В электронной библиотеке ДУМ РТ в открытом доступе выложено издание «Полный русско-татарский словарь», который составили Абдурахман Карам и Султан Рахманкулов и издали в 1920 году в Казани.
Это издание входит в число наиболее содержательных печатных русско-татарских словарей и насчитывает около 35 тысяч слов.
«Полный русско-татарский словарь» является дополненным изданием словаря «Русча-татарча мөкәммәл лөгать» («Полный русско-татарский словарь») С. Рахманкулова, который вышел в свет в 1911 году.
Этот объемный труд (25000 слов, 624 стр.) был настолько популярен, что в 1920 году (после смерти С. Рахманкулова) еще раз был переиздан с дополнениями. Султан Рахманкулов (1888-1916) внес большой вклад в развитие татарской лексикографии.
В «Полном русско-татарском словаре» используется арабская графика, в некоторых словарных статьях приведен довольно полный ряд синонимов татарских слов.
Кроме лексикографической ценности, данный труд еще и дает полное представление о жизни татарского народа. В нем заложены лучшие традиции татарской лексикографии.
Воспользоваться словарём могут все желающие на сайте электронной библиотеки ДУМ РТ.
В дальнейшем ДУМ РТ планируется издание данного труда.
Словарь можно скачать здесь.
Источник: http://tatarlar.info/news.php?lng=ru
Праздник Ураза байрам, тамбурная вышивка, полеты в Музкомедии, концерты татарской песни, день рождения Тукая |
Казанская группа qaynar на фатирлыке растопила уральские сердца |
День рождения раиса, Салават, Рамадан, Мураками, стендап, уральский соловей и еще несколько мартовских идей |
Татар Екатеринбурга приглашают пройти опрос для научного проекта |
Какой язык считать родным и где изучить татарский в Екатеринбурге |
В Казани презентовали комиксы «Татар хатын-кызлары» |
Вспоминаем Ельцина, говорим о пацанах, изучаем ислам, идем на три концерта, один квартирник и в кино, почитаем Джалиля и вкусно кушаем |
10 февраля на фатирлык в Екатеринбург приедет Радиф Кашапов и qaynar |
В Екатеринбурге готовят татарский квартирник «Фатирлык» |
Первая в 2024 году афиша: Буинский театр, татарча солянка и знакомства |
Чем заняться в уходящие каникулы: смотрим свежие татарские видео-новинки |
В Екатеринбурге объединяются главные татарские информационные площадки региона |
Проект здания Буинского драмтеатра признали лучшим культурно-досуговым учреждением России и СНГ 2023 года |
«Наш татарский образ дракона – Зилант»: что таит в себе символ 2024-го? |
Филиалу АУ «Культура» Нижнетавдинского района Тюменской области присвоено имя поэта Шауката Гадельши |
Александр Большунов и Вероника Степанова выступят в Казани на V этапе Кубка России по лыжным гонкам |
«Кубок Ак Барс» был признан лучшим турниром по каратэ в 2023 году |
Чествование спортсменов и тренеров Федерации гребли на байдарках и каноэ РТ, показавших высокие спортивные результаты в 2023 году |
УНИКС-ДЮБЛ вышел в следующий раунд Первенства России по баскетболу |
Минуллина об итогах 2023 года в РТ: «Объем инвестиций в основной капитал впервые превысил триллион рублей» |
Определена победительница конкурса «Татар кызы Мордовия – 2023 |
Певице и автору песен Земфире исполнилось 45 лет