Во все фирменные магазины Татарского книжного издательства поступила книжная новинка этого года – «Зөләйха күзләрен ача».

Это первое переводное издание нашумевшего романа Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза», который был неоднозначно принят частью татарской интеллигенции, но при этом высоко оценен в литературных кругах.

Перевод издания осуществила поэтесса, переводчик, заслуженный деятель искусств РТ, лауреат премии им. Исхаки, кандидат филологических наук Флера Тарханова.

Напомним, роман Яхиной «Зулейха открывает глаза» был признан лучшим произведением по итогам 2015 года и завоевал сразу две престижные литературные премии страны: «Большая Книга» и «Ясная Поляна».

business-gazeta.ru